Dear Moira,
Could you please translate a little chunk of text into German – for our small page in German? We already have a site in Russian and I want to have a series of pages in other languages. This way we will be addressing people who are searching for information on love in other languages.

To all readers – this offer is good for you too – translate the text and see it appear on our site. Thanks!

So please translate the text below:

Sorry for the 2 former messages

Give me a sign when you want some texts translated in Dutch

Thanks! Please go ahead and do it!

also - if you will register on this forum then yiou will be able to edit your previous posts.

Hi Kostya,

I haven´d had time to answer you. I did the translation, though
I never did it befor.
But I have to admit - it is in word - I don´t know how do get it here.
I don´t understand all the english signs.
With an email adress I know how to do it.

With love

Moira

Dear Moira, you are so fast! Thanks a lot!
My address is kostyazen*mail.ru. Change * for @.

Hi,
my expertson just showed me how to get here. that´wy
By the way we hve a new commercial round the corner
that was never there befor, it says:
"Find the love of you life" ha ha

with fun
Moira

Schlüsselwörter: Liebe, Buch, Erkenntnis, Power, kreieren

Klaus Joehle entdeckt das geheime Wissen über die Macht der Liebe

Seit Jahrhunderten ist das Wissen über die Liebe und ihre große Kraft im Geheimen gehalten worden. Genau das ändert sich jetzt, wenn Sie das Leben kreieren möchten, von dem Sie lange geträumt haben, dann lesen das Buch..


Um die Wahrheit zu sagen, das letzte was ich mir hätte vorstellen können, wäre ein Buch zu schreiben und schon gar nicht über die Liebe. Wenn ich nicht selbst die Macht der Liebe erfahren hätte und die Möglichkeiten, die sie mir gab, mein Leben besser zu gestalten, ich hätte noch nicht mal darüber nachgedacht, ein Buch zu schreiben. Mit Liebe, so habe ich entdeckt, kann ich virtuell in jedem Moment, alles erschaffen, was ich will. Manchmal war ich selbst erschrocken über die Power, die ich durch die Liebe entwickelte, zu erschaffen was ich wollte. Weil es Liebe war, konnte ich es akzeptieren. Mein Leben hat sich märchenhaft verändert und ist jenseits dessen, was ich mir jemals hätte vorstellen können. Ich weiß, dass das wie ein großes Versprechen klingt, aber es ist wahr. Auch meine Herzallerliebste, die offen dafür war aber auch gleichzeitig sehr skeptisch, kam nicht umhin, es zu glauben, weil die Magie
sich in den unvorstellbarsten kleinen Dingen des Alltags fand, jenseits jeder Beschreibung. Manchmal ist die Erfahrung der persönlichen Power mit der Sie Ihr Leben erschaffen, überwältigend. Die Macht der Liebe ist nicht dazu da, andere zu kontrollieren. Das wunderbare daran ist, das es fast immer so ist, das mit der Macht
der Liebe immer für alle das Beste geschieht. Jetzt kann man sich vorstellen, warum die Macht der Liebe solange geheim gehalten wurde.

Mit der Liebe zu arbeiten und zu kreieren ist sehr leicht, aber es gibt einige Knackpunkte, die sehr leicht zu verstehen sind. Die Dinge, die Sie erschaffen wollen, können endlos sein, weil die Liebesenergie endlos ist. Ich könnte Ihnen hunderte von Beispielen geben, einige davon finden Sie in dem Buch: Leben mit der der Liebe.
Der Bote. Mein Lieblingssatz ist immer: nehmen Sie das, was Ihnen gefällt und lassen Sie den Rest für jemanden, der es vielleicht liebt. Die Wahl liegt bei Ihnen.

All unsere Liebe für Sie, für Ihre Reise und für das, was sie wählen. Klaus J. Joehle
Aus der Einführung des Buches: „ Leben mit der Liebe – Der Bote“

_________________

Thanks, Moira! And thanks to your computer expert son!
I already uploaded the page in German to the website.

I will translate this text into dutch as soon as possible, hopefully tomorrow

OK, Sjors -- Thanks!

Hi, I will translate it in french and i will sent it to you as soon as i have finished.

Bye

Thanks, Jaques! Will be cool! ))

Here's the french translation:

Klaus Joehle révèle la connaissance secrète du Pouvoir de l’Amour dans ses livres

Pendant des siècles, certaines informations au sujet de l’Amour et du degré de pouvoir qu’il nous donne ont été gardées secrètes et cachées. Tout cela s’apprête à changer. Si vous voulez créer la vie dont vous rêvez depuis toujours alors continuez à lire.

En toute honnêteté la dernière chose que je voulais faire était de devenir écrivain, tout particulièrement écrire au sujet de l’Amour. Si ce n’était pas du degré de pouvoir et d’habileté que l’Amour m’a donné pour créer la vie que je voulais…je ne l’aurais jamais considéré. En utilisant l’Amour j’ai découvert que je pouvais créer instantanément de façon virtuelle tout ce que je désire. En utilisant l’Amour j’ai gagné tellement d’habileté et de pouvoir à créer ce que je désire, que si ce n’était pas l’Amour que j’utilisais alors cela serait presque épeurant. Ma vie s’est transformée en un conte de fées et est au-delà de tout ce que j’aurais pu espérer pour moi. Je sais que cela semble être une importante affirmation à faire, mais c’est la pure vérité. Même ma bien-aimée qui avait une grande ouverture d’esprit mais qui était aussi sceptique n’a pas eu d’autres choix que d’y croire, parce que la Magie est une chose quotidienne presque au-delà des mots. Le degré de pouvoir personnel que L’Amour vous donne, non pas pour contrôler les autres mais pour créer votre vie et vos expériences est étonnant. Ce qui est merveilleux au sujet de cela est que cela semble toujours fonctionner pour le meilleur pour tout le monde à la fin. Après tout si ce n’était pas si extraordinaire alors cela n’aurait pas été gardé secret.

Travailler et créer avec l’Amour est très facile, il y a un petit truc pour cela, mais c’est très facile à apprendre. La liste de ce que vous pouvez faire avec l’Amour ou devrais-je dire l’énergie de L’Amour est sans limite. Je pourrais vous donner plusieurs centaines d’exemples. Vous trouverez de nombreux exemples dans ce livre Vivre par l’Amour « Le Messager ». Mon dicton favori est Prenez ce que vous aimez et laissez le reste pour quelqu’un qui pourrait aimer cela. Le choix est votre.

Tout notre Amour pour vous dans votre voyage et vos choix. Klaus J. Joehle
tiré de l’Introduction du livre “Vivre par l’Amour – Le Messager"

Well, i forgot to log in before sending my translation.

If you need the file, let me know, i will sent it to you.

Thanks, Jacques! I'll get the text from forum.
Could you please also translate the keywords:

"love, book, knowledge, power, create "

Oups i forgot to send it to you.

Here the translation:

Mots clefs: amour, livre, connaissance, pouvoir, créer